Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

midnight sun

Толкование Перевод

1 sun

1. noun
1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) sonce

2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) sonce

3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) sonce
2. verb
(to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) sončiti se

- sunless
- sunny
- sunniness
- sunbathe
- sunbeam
- sunburn
- sunburned
- sunburnt
- sundial
- sundown
- sunflower
- sunglasses
- sunlight
- sunlit
- sunrise
- sunset
- sunshade
- sunshine
- sunstroke
- suntan
- catch the sun
- under the sun
* * *
I [sʌn]
noun

(često moškega spola) sonce, sončna svetloba (sij, toplota); poetically dan, leto; poetically sončni vzhod ali zahod; astronomy zvezda s sateliti; figuratively sijaj, sreča, blagostanje; ecclesiastic sončna monštranca; (= sun burner) močan svečnik; colloquially ( sun stroke) sončarica

against the sun — v smeri, ki je nasprotna premikanju kazalcev na uri

from sun to sun — od sončnega vzhoda do sončnega zahoda, ves dan

in the sun — na soncu

under the sun — pod soncem, na zemlji

with the sun — s soncem, ob svitanju; sledeč poti sonca; v smeri premikanja kazalcev na uri

the midnight sun — polnočno sonce polarnih krajev

mock sun — pasonce, jasna svetloba, ki se včasih vidi ob soncu

nothing new under the sun — nič novega pod soncem

a place in the sun — prostor (mesto) na soncu, figuratively ugoden položaj, ugodne razmere

the sun rises (sets, goes down) — sonce vzhaja (zahaja)

his sun is set figuratively njegova zvezda je zašla, minili so časi njegove slave

to hail (to adore) the rising sun — častiti vzhajajoče sonce, figuratively klanjati se novemu oblastniku

to have the sun in one's eyes, to have been in the sun slang biti v rožicah, pijan

to hold a candle to the sun — držati svečo soncu, figuratively odveč nekaj delati, opravljati nepotrebno in brezuspešno delo, nositi vodo v Savo

let not the sun go down upon your wrath — tvoja jeza naj traja le en dan

make hay while the sun rises — kuj železo, dokler je vroče

to rise with the sun — zgodaj, s soncem vstati

to see the sun — biti živ, živeti

to sit in the sun — sedeti na soncu

to take the sun — sončiti se, greti se na soncu, sprehajati se po soncu

to take (to shoot) the sun nautical meriti višino sonca nad obzorjem
II [sʌn]
transitive verb & intransitive verb

sončiti (se), postaviti (se) na sonce, izpostaviti (se) soncu, sončnim žarkom; sušiti (se) na soncu, greti (se) na soncu

to sun o.s. — sončiti se, greti se na soncu

to be sunned — biti obsijan od sonca

English-Slovenian dictionary > sun
2 midnight

noun

(twelve o'clock at night: I'll go to bed at midnight; ( also adjective) a midnight attack.) polnoč

* * *
[mídnait]
noun

polnoč

to burn the midnight oil — delati dolgo v noč

midnight sun — polnočno sonce

dark ( —ali black) as midnight — črn kot noč

American politics midnight appointment — imenovanje tik pred potekom oblasti

English-Slovenian dictionary > midnight
3 burn

[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) zažgati

2) (to use as fuel.) prižgati

3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) narediti (luknjo)

4) (to catch fire: Paper burns easily.) vžgati se
2. noun
(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) opeklina, ožganina

- burner

* * *
I [bə:n]
noun

Scottish dialectal poetically potoček
II [bə:n]
1.

transitive verb

zažgati, sežgati; pražiti; vžgati, ožigosati; spaliti;

2.

intransitive verb

goreti, smoditi se, žareti, skeleti, peči; plamteti, razplameniti, razvneti se

to burn to ashes — upepeliti; v prah zgoreti

to burn the candle at both ends — naporno delati, preveč se truditi

to burn daylight — zapravljati čas

to burn one's fingers — opeči si prste

to burn to the ground — do tal pogoreti

to have money to burn — imeti preveč denarja

it burned itself into my mind — vtisnilo se mi je v spomin

to burn out of house and home — pregnati

to burn one's boats — onemogočiti si povratek

his money burns a hole in his pocket — zapravi ves denar

money to burn — več ko dovolj denarja

to burn the midnight oil — delati ponoči

American to burn powder — zapravljati strelivo

the sun burns away the mist — sonce razprši meglo

to burn the water — loviti ribe pri svetilkah

to burn the wind ( —ali earth), American to burn up the road — brzeti v največjem diru
III [bə:n]
noun

opeklina; vžgano znamenje; požiganje; žig

to give s.o. a burn — ošiniti koga z uničujočim pogledom

English-Slovenian dictionary > burn

См. также в других словарях:

Midnight Sun — Auteur Stephenie Meyer Genre Fantastique • Romantique Version originale Titre original Midnight Sun Éditeur original Little Brown Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
Midnight sun — Mid night sun The sun shining at midnight in the arctic or antarctic summer. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
midnight sun — n the midnight sun the sun that you can see in the middle of the night in summer in the far north or south of the world … Dictionary of contemporary English
midnight sun — ► NOUN ▪ the sun when seen at midnight during the summer within either the Arctic or Antarctic Circle … English terms dictionary
midnight sun — n. the sun visible at midnight in the arctic or antarctic regions during their summers … English World dictionary
Midnight sun — For other uses, see Midnight Sun (disambiguation). The midnight sun at Nordkapp, Norway … Wikipedia
Midnight Sun — Para otros usos de este término, véase Sol de medianoche. Midnight Sun Autor Stephenie Meyer Género Fantasía Tema(s) … Wikipedia Español
midnight sun — noun the sun visible at midnight (inside the Arctic or Antarctic Circles) • Hypernyms: ↑atmospheric phenomenon * * * the ˌmidnight ˈsun [midnight sun] noun … Useful english dictionary
midnight sun — noun the midnight sun the sun seen in the middle of the night in summer in the far north or south of the world … Longman dictionary of contemporary English
Midnight Sun (comics) — Midnight Sun M Nai battles Shang Chi in his first appearance. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Midnight Sun (Elena song) — Midnight Sun Single by Elena Gheorghe from the album Midnight Sun Released November 15, 2010 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

midnight sun

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

midnight sun

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: